åpne seg
expression
open up
B2
- vide seg ut
- bli tilgjengelig
- betro seg til noen
- gjøre seg mottakelig
open up
Old Norse
B2Upper-Intermediate
B2
Dalen åpnet seg foran dem.
The valley opened up in front of them.
B1
Dørslåa bråket hver gang døren åpnet seg.
The door lock made a noise every time the door opened.
B1
I samme øyeblikk som døra åpnet seg, ringte telefonen.
At the same moment as the door opened, the phone rang.
C
Han måtte kibbe opp døra for å få den til å åpne seg.
He had to pry open the door to get it to open.
C
Sjøfolkene natet dekket med vann for at fugene mellom plankene ikke skulle åpne seg.
The sailors wetted the deck so that the seams between the planks would not open.