åpenbare
verb
reveal
- gjøre kjent eller synlig
- komme fram med
- vise fram
- gjøre kjent på overnaturlig vis
reveal
German via Old Norse: opinbera
B2Upper-Intermediate
Vitnet åpenbarte til slutt hvem som hadde hjulpet ham.
The witness finally revealed who had helped him.
Han somlet og hadde åpenbart god tid.
He lingered and obviously had plenty of time.
De forsøkte å dekke over feilen med en overbevisende unnskyldning, men det var åpenbart for alle at noe var galt.
They tried to cover up the mistake with a convincing excuse, but it was obvious to everyone that something was wrong.
Det var åpenbart at mannen ikke engang hadde fantasi eller tankeliv nok til å bli redd.
It was obvious that the man didn't even have enough imagination or thought life to be scared.
Han prøvde å gaslighte partneren sin ved å benekte det åpenbare.
He tried to gaslight his partner by denying the obvious.
Dante har åpenbart ekte glede av å utbre stereotypier om både Firenze og nabobyene.
Dante obviously takes genuine pleasure in propagating stereotypes about both Florence and its neighboring cities.