være til
expression
exist, be there
- finnes, eksistere
- forekomme
- forefinnes
exist, be there
Old Norse
A2Elementary
Så lenge det er liv, vil håpet være til.
As long as there is life, hope will exist.
Hans Majestet Kongen vil være til stede.
His Majesty the King will be present.
En hindu var til stede ved festivalen for å representere sin tro.
A Hindu was present at the festival to represent his faith.
Pressen var til stede for å dekke nyheten om det nye prosjektet.
The press was on hand to cover the news of the new project.
Han var til stede på møtet i går.
He was present at the meeting yesterday.
Skjortene er til vask.
The shirts are for washing.
Bilen er til reparasjon.
The car is being repaired.
Jeg er til en viss grad enig, men jeg mener at forslaget går for langt.
I agree to some extent, but I think the proposal goes too far.
Alle unntatt jeg var til stede.
Everyone except me was present.
Forfatteren vil være til stede og signere boka si.
The author will be present and sign his book.