være seg selv
expression
be oneself
B1
oppføre seg slik en vanligvis gjør
be oneself
B1Intermediate
B1
Hun var nervøs i starten, men blant nære venner klarte hun snart å være seg selv.
She was nervous at first, but among close friends she soon managed to be herself.
B2
Da pengene skulle fordeles, viste det seg at alle var seg selv nærmest.
When the money was to be divided, it became clear that everyone was looking out for themselves first.
C
Han var seg selv nok og viste liten interesse for andre.
He was self-sufficient and showed little interest in other people.