være opp til noen
expression
be up to someone
B2
brukt for å uttrykke at noen har rett (og makt) til, eller ansvar for, å avgjøre noe
be up to someone
Old Norse
B2Upper-Intermediate
B2
Det er ikke opp til henne å bestemme dette.
It's not up to her to decide this.
A2
Jeg synes det i det hele tatt var vanskelig å leve opp til hennes forventninger til meg.
I found it difficult to live up to her expectations of me at all.
B1
Kurset er valgfritt, så det er opp til deg om du vil delta.
The course is optional, so it's up to you if you want to participate.