være avhengig av
expression
be dependent on
trenge, ikke kunne unnvære
be dependent on
Old Norse
B1Intermediate
Vi er avhengige av å importere kraft.
We are dependent on importing power.
Han er avhengig av hårføner for å få frisyren slik han vil.
He relies on a hairdryer to get his hair the way he wants it.
Tradisjonelt jordbruk er avhengig av sunn jordbunn for å sikre bærekraftig matproduksjon.
Traditional agriculture relies on healthy soil to ensure sustainable food production.
Klokken var avhengig av et stort tannhjul.
The clock depended on a large cogwheel.
Vi er avhengige av hverandres godvilje for at samarbeidet skal fungere.
We are dependent on each other's goodwill for the cooperation to work.
Byen var avhengig av varer og kunder fra et stort oppland.
The city depended on goods and customers from a large hinterland.
Teateret er avhengig av statsstøtte for å opprettholde driften.
The theater depends on government funding to maintain its operations.
Media er avhengig av troverdighet hos publikum.
The media is dependent on credibility with the public.
Underordning i grammatikk betyr at én setning er avhengig av en annen.
Subordination in grammar means that one sentence is dependent on another.