vill
adjective
wild, crazy
udyrket, utam
wild, crazy
[vil:]
Old Norse: villr
A2Elementary
Dyrene har det bedre i fangenskap enn i vill tilstand.
The animals are better off in captivity than in the wild.
Hun ville bare gratulere meg med en pris jeg hadde fått.
She just wanted to congratulate me on an award I had received.
Jeg ville gå ut, men det regnet.
I wanted to go out, but it was raining.
Han sa han ville komme nå.
He said he would come now.
Han sa at han ville hjelpe til med oppgaven.
He said he would help with the task.
Jeg gikk meg vill på vei hjem fra hytta.
I got lost on my way home from the cabin.
Aldri i livet ville jeg gjøre noe slikt!
Never in a million years would I do something like that!
Piloten annonserte at vi snart ville lande i Oslo.
The pilot announced that we would soon be landing in Oslo.
Aha, nå skjønner jeg hvorfor døra ikke ville åpne.
Aha, now I understand why the door would not open.
Hun ville ikke binde seg til en avtale hun kanskje ikke kunne holde.
She did not want to commit herself to an agreement she might not be able to keep.