vegne
noun
behalf
i uttrykk som gjelder å være talsperson for eller tre i stedet for noen
behalf
German via Old Norse: vegna
CAdvanced
På vegne av familien takker vi for støtten.
On behalf of the family, we thank you for your support.
Fuglene fløy i alle retninger, alle vegne.
The birds flew in all directions, everywhere.
Hun takket på vegne av hele teamet.
She thanked me on behalf of the whole team.
Utenriksministeren talte på vegne av regjeringen.
The Secretary of State spoke on behalf of the government.
Jarlen styrte området på kongens vegne og hadde rang rett under ham.
The earl governed the area on behalf of the king and ranked directly below him.
Statssekretæren møtte pressen på vegne av departementet.
The state secretary met the press on behalf of the ministry.
Forvalteren tok seg av eiendommene på vegne av familien.
The manager took care of the properties on behalf of the family.
Formynderen tok avgjørelser på barnets vegne.
The guardian made decisions on the child’s behalf.
Fogden krevde inn skatt på vegne av kongen.
The bailiff collected taxes on behalf of the king.
Embetsmannen uttalte seg på vegne av departementet.
The civil servant spoke on behalf of the ministry.