vedtatt
adjective
adopted, decided
- som er avgjort
- bestemt, besluttet
adopted, decided
B2Upper-Intermediate
Planen er vedtatt og skal settes i verk neste måned.
The plan has been adopted and will be implemented next month.
Myndighetene har vedtatt nye lover.
The authorities have passed new laws.
FN har vedtatt en konvensjon som forbyr folkemord av rasemessige eller religiøse grunner.
The UN has adopted a convention that prohibits genocide on racial or religious grounds.
Landet har vedtatt å redusere antallet kjernevåpen.
The country has decided to reduce the number of nuclear weapons.
Forslaget ble vedtatt med vanlig flertall.
The proposal was adopted by a simple majority.
En ny lovendring ble vedtatt i parlamentet.
A new amendment to the law was passed in parliament.
Etter lange, gjentatte drøftinger ble forslaget vedtatt.
After long and repeated discussions, the proposal was adopted.
Forslaget ble vedtatt uten innsigelser.
The proposal was adopted without objections.
Forslaget ble vedtatt med simpelt flertall.
The proposal was adopted by a simple majority.
At saken var opplest og vedtatt, viste seg å være en grov feilvurdering.
That the matter was considered settled turned out to be a serious misjudgment.