varsle
verb
alert, notify
- gi beskjed (til)
- være tegn på, bære bud om
- spå
alert, notify
Old Norse: vara
B1Intermediate
Meteorologene varslet om sterk vind i morgen.
Meteorologists forecast strong winds tomorrow.
De mørke skyene ser ut til å varsle kraftig regn før kvelden.
The dark clouds look as though they are bringing heavy rain before evening.
Det er varslet regn, sludd og snøbyger resten av uka.
Rain, sleet and snow showers are forecast for the rest of the week.
En livredder holdt opp flagget for å varsle om sterke strømmer.
A lifeguard held up the flag to warn of strong currents.
Skriveren varslet at blekkpatronen måtte byttes.
The printer indicated that the ink cartridge needed to be replaced.
Å ignorere varsler kan være som å leke med ilden.
Ignoring alerts can be like playing with fire.
NHO varslet lockout.
NHO announced a lockout.
Da hun varslet om problemet, bakket kollegene henne opp.
When she reported the problem, her colleagues backed her up.
Det er varslet skikkelig drittvær.
The forecast is for really shitty weather.
Kommunen varslet en stor satsing på kollektivtransport.
The municipality announced a major investment in public transport.