være med på
expression
join, be part of, be in on
være enig i
join, be part of, be in on
Old Norse
A2Elementary
Vil du være med på turen til fjellet i helgen?
Would you like to join the trip to the mountains this weekend?
Publikum er med på moroa.
The audience is in on the fun.
Det er viktig at alle er med på å dra lasset.
It’s important that everyone helps carry the load.
Hele byen var med på en stor mobilisering.
The whole city was involved in a major mobilization.
Faktaene var med på å underbygge argumentet hans.
The facts helped to support his argument.
Jeg vil au være med på turen.
I want to come on the trip too.
Det begynner å demre for gigantomanene hvilken økonomisk tragedie de har vært med på å stelle til.
It's beginning to dawn on the gigantomaniacs what an economic tragedy they have helped to create.