være i ferd med
stå i ferd med
expression
stå i ferd med
be about to, be in the process of
- brukt for å uttrykke handling som er godt i gang (og nærmer seg sitt naturlige sluttpunkt
- skulle til å
- nettopp ha begynt med
be about to, be in the process of
Old Norse
B1Intermediate
Han er i ferd med å starte et nytt prosjekt.
He is about to start a new project.
Selvsikkerheten var i ferd med å bli sugd ut av henne.
Her confidence was about to be sucked out of her.
Solen var i ferd med å gå ned, og horisonten hadde fått en blålig nyanse som ga himmelen et magisk preg.
The sun was about to set and the horizon had taken on a bluish hue that gave the sky a magical touch.
Sola var i ferd med å bryte gjennom skylaget.
The sun was about to break through the clouds.
Jeg tror jeg er i ferd med å gå fra forstanden.
I think I'm losing my mind.
Barskogen er i ferd med å konkurrere ut bjørkeskogen.
The coniferous forest is about to outcompete the birch forest.
Utviklingen er i ferd med å stagnere.
The development is about to stagnate.