våken
vaken
adjective
vaken
awake
- som ikke sover
- mottakelig
- årvåken, oppmerksom, kvikk
awake
Old Norse: vakinn
A2Elementary
Hun følte seg helt våken etter en kopp kaffe.
She felt fully awake after a cup of coffee.
Vi lå våkne og så videoer på YouTube lenge etter at mamma hadde lagt seg.
We stayed awake watching videos on YouTube long after mom had gone to bed.
Hun prøvde å halvsove på toget, men lydene holdt henne våken.
She tried to half-sleep on the train, but the sounds kept her awake.
Hun ble liggende lys våken hele natta.
She lay wide awake all night.
Han er et B-menneske og blir mest våken etter midnatt.
He is a night person and becomes most awake after midnight.
Fangen lå våken på en hard briks langs veggen.
The prisoner lay awake on a hard bunk along the wall.
Han oppførte seg helt ko-ko etter å ha vært våken i to døgn.
He behaved like a madman after being awake for two days.
Larmen fra byggeplassen holdt oss våkne hele natten.
The noise from the construction site kept us awake all night.
Han klarte ikke å holde seg våken og begynte å dorme av.
He couldn't stay awake and started to doze off.
Somnambulisme kan føre til at folk forlater sengen uten å våkne.
Somnambulism can cause people to leave their bed without waking up.