utover
ut over
preposition
ut over
beyond
- mot, over omgivelsene
- fra det indre mot det ytre
- fremover, på ett eller flere senere tidspunkt
- ut fra noe og nedover
- lenger enn, mer enn
beyond
A2Elementary
Det kom mye snø ut over vinteren.
There was a lot of snow over the winter.
Dusjforhenget hindrer vannet i å sprute utover gulvet.
The shower curtain keeps water from splashing onto the floor.
Det blir skyet vær med enkelte regnbyger utover ettermiddagen.
It will be cloudy with a few rain showers later in the afternoon.
Den stadige drikkingen begynte å gå ut over både jobben og familien.
The constant drinking began to affect both his job and his family.
Vi fikk noen plussgrader utover dagen.
We had a few degrees above zero later in the day.
Surferen ventet på den rette bølgen før han padlet utover.
The surfer waited for the right wave before paddling out.
Snekka tøffet utover fjorden.
The motorboat chugged out across the fjord.
Kapteinen sto akter på skipet og så ut over havet.
The captain stood at the stern of the ship and looked out to sea.
Vi sto på brinken av stupet og så utover dalen.
We stood at the brink of the cliff and looked over the valley.
Prosjektet måtte fases ut over tid.
The project had to be phased out over time.