uten at
conjunction
without
- innleder en leddsetning som uttrykker vilkår
- dersom ikke
- med mindre
without
B1Intermediate
Hun gikk videre uten at noen merket det.
She went on without anyone noticing.
For en liten mikkel, han stjal kaken uten at noen så det!
What a little rascal, he stole the cake without anyone seeing him!
Mange produkter inneholder palmeolje uten at man legger merke til det.
Many products contain palm oil without you noticing it.
Katten klarte å smyge seg gjennom den smale åpningen i gjerdet uten at noen la merke til det.
The cat managed to sneak through the narrow opening in the fence without anyone noticing.
Debitor kom i mora da betalingsfristen utløp uten at gjelden var betalt.
The debtor was in default when the payment deadline passed without the debt being paid.