tønne
noun - ei
barrel
sylinderformet beholder med utbuede vegger
barrel
B1Intermediate
Vi trenger ei tønne med vann til hytta.
We need a barrel of water for the cabin.
Bussen var full som sild i tønne.
The bus was packed like sardines.
Tomme tønner ramler mest, sa læreren om den høylytte eleven.
Empty barrels make the most noise, said the teacher about the loud student.
Beket rant sakte nedover den gamle tønna.
The pitch ran slowly down the old barrel.
Tønnemakeren bandet tønna med jernringer for å holde stavene på plass.
The cooper bound the barrel with iron hoops to hold the staves in place.
Han spunset tønnen før den ble trillet inn i kjelleren.
He bunged the barrel before it was rolled into the cellar.
Trillingen av tønner over brosteinene vekket hele gata.
The rolling of barrels over the cobblestones woke the whole street.
Den svære bassen løftet tønna som om den var tom.
The big bruiser lifted the barrel as if it were empty.
Han brukte en hevert for å tappe vin fra tønna.
He used a siphon to draw wine from the barrel.
Bøkkeren lagget stavene før han satte bunnen inn i tønna.
The cooper cut crozes in the staves before fitting the bottom into the barrel.