tøffe
verb
chug
gå med små, raske, avbrutte støt
chug
onomatopoeia
B1Intermediate
Snekka tøffet utover fjorden.
The motorboat chugged out across the fjord.
Virkeligheten kan være tøff, men vi må møte den.
Reality can be tough, but we have to face it.
Han prøvde å tøffe seg foran vennene ved å hoppe fra det høye stupet.
He tried to show off in front of his friends by jumping from the high cliff.
Småindustrien ville ikke makte konkurranse med de tøffe internasjonale gigantene.
The small industry could not compete with the tough international giants.
Selv om du har hatt en tøff uke, husk at etter regn kommer sol.
Even if you've had a tough week, remember that after rain comes sun.
Kickboksing er en tøff kampsport.
Kickboxing is a tough martial art.
Tøff, tøff, sa lokomotivet.
Chug, chug, said the locomotive.
I tøffe økonomiske tider må man lære å sette tæring etter næring.
In tough economic times, you have to learn to live within your means.
Løsrivelsen fra familien var en tøff prosess.
Breaking away from the family was a tough process.
Rugby er en tøff sport som krever mye fysisk styrke.
Rugby is a tough sport that requires a lot of physical strength.