tynne
verb
thin, dilute
- gjøre (væske eller masse) mindre konsentrert
- fortynne, spe ut
- hamre ut eller slipe eggen på
- gjøre (mer) glissen
- gjøre mindre tett
thin, dilute
B2Upper-Intermediate
Du kan tynne sausen med litt vann hvis den er for tykk.
You can thin the sauce with a little water if it is too thick.
Han brukte en tynn pensel for å male de små detaljene.
He used a thin brush to paint the small details.
Malingen ble for tynn.
The paint became too thin.
De tynne veggene gjør at det er svært lytt her.
The thin walls mean that it is very easy to hear in here.
Edderkoppspinnet hang som tynne tråder mellom greinene.
The spiderweb hung like thin threads between the branches.
Stilken på blomsten var lang og tynn, og bøyde seg i vinden.
The stalk of the flower was long and thin, bending in the wind.
Trykket fikk den tynne veggen til å bøye seg innad.
The pressure caused the thin wall to bend inward.
Gartneren tynnet ut plantene slik at de som sto igjen, fikk mer lys og plass.
The gardener thinned out the plants so that those left had more light and space.
En tynn dis lå over fjorden tidlig om morgenen.
A thin haze lay over the fjord early in the morning.
En tynn, gråaktig røyk steg mot himmelen.
A thin, grayish smoke rose towards the sky.