trekke seg
expression
drop out, pull back
ikke være med lenger, slutte med noe
drop out, pull back
B1Intermediate
Han valgte å trekke seg fra stillingen.
He chose to resign from the position.
Soldatene måtte trekke seg tilbake i en rask retrett.
The soldiers had to retreat in a quick retreat.
Bettino Craxi måtte trekke seg som partileder.
Bettino Craxi had to resign as party leader.
Etter et langt yrkesliv ønsket han å trekke seg tilbake og nyte pensjonisttilværelsen.
After a long working life, he wanted to retire and enjoy his retirement.
Han var bundet av en kontrakt og kunne ikke trekke seg.
He was bound by a contract and could not withdraw.
Den aldrende skuespilleren trakk seg gradvis tilbake fra offentligheten.
The aging actor gradually withdrew from public life.
Han ble sett på som en feiging fordi han trakk seg fra utfordringen.
He was seen as a coward because he backed down from the challenge.
Han har utspilt sin rolle i partiet og trekker seg nå tilbake.
He's played his part in the party and is now retiring.
Vi måtte vente til høyvannet trakk seg tilbake.
We had to wait for the high tide to recede.
Hun trakk seg tilbake til sin private sfære.
She withdrew to her private sphere.