treffe
verb
hit, meet
møte, finne, få kontakt med
hit, meet
[tre`f:ə]
German
A2Elementary
Snøballen traff ham i øyet.
The snowball hit him in the eye.
Han traff blinken på skytebanen på første forsøk.
He hit the target on the shooting range on his first attempt.
Jeg klarte å fange ballen rett før den traff bakken.
I managed to catch the ball just before it hit the ground.
Jeg traff henne på butikken i forgårs.
I ran into her at the store the day before yesterday.
Eplet falt rett ned fra frukttreet og traff ham i hodet.
The apple fell straight down from the fruit tree and hit him on the head.
Jeg sovnet nesten før hodet traff puten.
I almost fell asleep before my head hit the pillow.
En solstråle traff meg rett i øynene.
A ray of sunshine hit me right in the eye.
Spruten fra vannet traff ham i ansiktet.
The spray from the water hit him in the face.
Til slutt forlot jeg landet uten å ha truffet verken henne eller deg.
In the end, I left the country without having met either her or you.
Spilleren avgjorde poenget med en hard volley før ballen rakk å treffe bakken.
The player won the point with a hard volley before the ball could hit the ground.