tråkke på
expression
step on
behandle en stygt og nedverdigende
step on
Old Norse
B1Intermediate
Han føler at folk ofte tråkker på ham uten å tenke seg om.
He feels that people often step on him without thinking.
Hun tråkket på ei tå, og det gjorde vondt.
She stepped on a toe and it hurt.
Jeg tråkket på hælen min da jeg gikk ned trappen.
I stepped on my heel going down the stairs.
Han tråkket på pedalene.
He stepped on the pedals.
Han fikk et dypt stikk i beinet da han tråkket på noe skarpt.
He got a deep cut in his leg when he stepped on something sharp.
Jeg tråkket på en sigarettstump på fortauet.
I stepped on a cigarette butt on the sidewalk.
Du må være forsiktig med å ikke tråkke på sjefens tær.
You have to be careful not to step on your boss's toes.
Det var et lite husk i gulvet da jeg tråkket på den løse planken.
There was a slight give in the floor when I stepped on the loose plank.
Han tråkket på kløtsjen for å skifte gir.
He pressed the clutch to change gears.
Det kom et høyt knekk da han tråkket på den tørre grenen.
There was a loud crack when he stepped on the dry branch.