tråd
noun - en
thread, wire
svært tynn snor av fibrer av silke, ull eller lignende, eller for eksempel av metall
thread, wire
[trå:]
Old Norse: þráðr
A2Elementary
Jeg må finne en tråd som passer til symaskinen.
I need to find a thread that fits the sewing machine.
Hun trædde tråden gjennom nålen.
She threaded the thread through the needle.
Edderkoppspinnet hang som tynne tråder mellom greinene.
The spiderweb hung like thin threads between the branches.
Planen er i tråd med selskapets målsettinger.
The plan is in line with the company's objectives.
Det er en klar rød tråd gjennom hele boken.
There is a clear throughline throughout the book.
Bakterien har en lang, trådformet struktur som ser ut som en tynn tråd i mikroskopet.
The bacterium has a long, threadlike structure that looks like a thin thread under the microscope.
Beslutningen var lovmessig og i tråd med reglene.
The decision was legal and in line with the rules.
Prosjektets fremtid henger i en tynn tråd på grunn av manglende finansiering.
The project's future hangs in the balance due to a lack of funding.
Bedriftens årsregnskap gikk gjennom en grundig revisjon for å sikre at alle tall var korrekte og i tråd med lovgivningen.
The company's annual accounts underwent a thorough audit to ensure that all figures were correct and in line with legislation.
Under talen mistet han tråden flere ganger.
He lost his train of thought several times during his speech.