LingoNeko

tiltalt
adjective

accused, defendant

B2

som er satt under tiltale

accused, defendant

B2Upper-Intermediate

B2

Den tiltalte nektet straffskyld da rettssaken begynte.

The defendant pleaded not guilty when the trial began.

B1

Dommeren erklærte tiltalte skyldig.

The judge declared the defendant guilty.

B1

Dommeren måtte dømme den tiltalte etter loven.

The judge had to sentence the defendant according to the law.

B2

Han ble tiltalt for forsøk på voldtekt.

He was charged with attempted rape.

B2

Kongen ble tiltalt som Deres Majestet.

The king was addressed as Your Majesty.

B2

Den tiltalte brast i gråt da dommeren kunngjorde frifinnelsen.

The defendant burst into tears when the judge announced the acquittal.

B2

De fikk ingenting på den tiltalte.

They got nothing on the defendant.

B2

Anklageren la fram bevisene mot den tiltalte.

The prosecutor presented the evidence against the defendant.

C

Kardinalen ble formelt tiltalt som Deres eminense.

The cardinal was formally addressed as Your Eminence.

C

Ambassadøren ble tidligere tiltalt som «Deres eksellense».

The ambassador was formerly addressed as “Your Excellency.”