tilsvare
verb
correspond to
svare til, være lik
correspond to
German
B1Intermediate
Beløpet vil tilsvare det du allerede har betalt.
The amount will correspond to what you have already paid.
Jeg fant en tilsvarende løsning på problemet.
I found a similar solution to the problem.
En kvart av kaka tilsvarer én av fire like store deler.
A quarter of the cake is equal to one of four equal parts.
Ei årslønn på 600 000 kroner tilsvarer 50 000 kroner i måneden før skatt.
An annual salary of 600,000 kroner is equivalent to 50,000 kroner a month before tax.
En million watt tilsvarer én megawatt.
One million watts equals one megawatt.
Avisen publiserte hennes tilsvar til det kritiske debattinnlegget.
The newspaper published her response to the critical contribution to the debate.
Ei alen var et gammelt lengdemål som omtrent tilsvarte avstanden fra albuen til fingertuppene.
An ell was an old unit of length roughly corresponding to the distance from the elbow to the fingertips.
Kommandøren hadde en grad i marinen som tilsvarte oberst.
The commander held a naval rank equivalent to colonel.
Verdien tilsvarte en kvadrillion kroner.
The value was equivalent to one quadrillion kroner.