tilpasse
verb
adapt, customize
avpasse, innrette
adapt, customize
German
B1Intermediate
De tilpasset seg det nye miljøet uten problemer.
They adapted to the new environment without any problems.
Det tok tid å tilpasse seg livet i et nytt land.
It took time to adapt to life in a new country.
En organisme kan tilpasse seg nye miljøer.
An organism can adapt to new environments.
Minoritetene må ofte tilpasse seg verdiene i storsamfunnet.
Minorities often have to adapt to the values of the larger society.
Hun er veldig fleksibel og kan tilpasse seg ulike situasjoner.
She is very flexible and can adapt to different situations.
Han måtte stutte plagget for å tilpasse det til sin størrelse.
He had to tuck in the garment to adjust it to his size.
Han måtte skave av litt tre for å tilpasse biten.
He had to peel off some wood to fit the piece.
Ergoterapeuten hjalp pasienten med å tilpasse hverdagen etter ulykken.
The occupational therapist helped the patient adapt to everyday life after the accident.
Fabrikken må omstille produksjonen for å tilpasse seg markedet.
The factory needs to adjust production to adapt to the market.
Skjæreren tilpasset stoffet nøye før delene ble sydd sammen.
The cutter carefully shaped the fabric before the pieces were sewn together.