tillate
verb
allow, permit
gi lov til
allow, permit
German
A2Elementary
Foreldrene tillot barna å se på TV i en time.
The parents allowed the children to watch TV for an hour.
Hovedveien var en trafikkmaskin som ikke tillot fotgjengere å krysse.
The main road was a traffic machine that did not allow pedestrians to cross.
Alle typer fottøy var tillatt på turen, så lenge det var behagelig.
All types of footwear were allowed on the trip, as long as it was comfortable.
Røyking var ikke tillatt inne på restauranten.
Smoking was not allowed inside the restaurant.
Du kan kombinere jobb og studier hvis timeplanen tillater det.
You can combine work and studies if your schedule allows it.
I regelen er det tillatt å parkere her.
As a rule, it is permitted to park here.
Uautorisert kopiering av programvaren er ikke tillatt.
Unauthorized copying of the software is not permitted.
Unntaksvis tillates det endringer i planen.
Changes to the plan are permitted in exceptional cases.
Byens bæreevne må vurderes før nye bygg tillates.
The city's carrying capacity must be assessed before new buildings are permitted.
Homoekteskap er tillatt i mange land nå.
Gay marriage is now permitted in many countries.