tenke seg om
expression
think twice
- grunne over noe i tankene
- gruble, tenke etter
think twice
B2Upper-Intermediate
Han burde tenke seg om før han snakker.
He should think twice before speaking.
Han føler at folk ofte tråkker på ham uten å tenke seg om.
He feels that people often step on him without thinking.
Hun svarte på direkten uten å tenke seg om.
She answered directly without thinking.
Han tok en overilet beslutning uten å tenke seg om.
He made a rash decision without thinking it through.
Den som kaster den første steinen, bør tenke seg om.
Whoever throws the first stone should think twice.
Han svarte lynkjapt på spørsmålet uten å tenke seg om.
He answered the question instantly, without a moment's hesitation.
Han stusset da han hørte nyheten, og måtte tenke seg om.
He hesitated when he heard the news and had to think it over.
Det var uklokt av ham å si det høyt uten å tenke seg om.
It was unwise of him to say it out loud without thinking.
Hun er ganske impulsiv og tar avgjørelser uten å tenke seg om.
She is quite impulsive and makes decisions without thinking them through.
Det var ubetenksomt av henne å dele informasjonen uten å tenke seg om.
It was inconsiderate of her to share the information without thinking.