telle
verb
count
slå fast hvor mange enheter det er av noe i en mengde
count
[te`l:ə]
Old Norse: telja
A1Beginner
Han kan telle til ti på spansk.
He can count to ten in Spanish.
Da jeg skulle telle opp pengene, gikk jeg helt i surr.
When I went to count up the money, I went into a frenzy.
Vi campet ved sjøen og sov i telt i tre netter.
We camped by the sea and slept in a tent for three nights.
Nummeret fire er teller i brøken fire femdeler.
The number four is the numerator in the fraction four-fifths.
Hver sommer er det mange bilturister som utforsker Norge med telt i bagasjen.
Every summer, many car tourists explore Norway with tents in their luggage.
Han tok bokstavelig talt alt hun sa, selv når hun bare spøkte.
He took literally everything she said, even when she was just joking.
Da han var liten telte han dager til julaften og bursdagen sin og til og med til navnedagen.
When he was little, he counted the days until Christmas Eve, his birthday and even his name day.
Hun teller dagene til mørketiden er over.
She's counting the days until the winter darkness is over.
Forkynneren reiste fra bygd til bygd og talte om kristen tro.
The preacher traveled from village to village speaking about the Christian faith.
Han talte med stort fynd for å overbevise publikum.
He spoke with great vigor to convince his audience.