tekster
noun - en
subtitler
person som har som jobb å tekste tv-programmer, filmer og lignende
subtitler
B2Upper-Intermediate
Teksteren laget norske undertekster til dokumentaren.
The subtitler made Norwegian subtitles for the documentary.
Hun har skrevet tekster siden hun var bitte liten.
She has been writing lyrics since she was tiny.
I eldre norske tekster ble en person fra et amerikansk urfolk ofte kalt en indianer.
In older Norwegian texts, a person belonging to an Indigenous people of the Americas was often called an indianer.
De studerte gamle tekster fra en tidligere sivilisasjon.
They studied ancient texts from a previous civilization.
I norskfaget leste vi tekster fra den norske nasjonallitteraturen.
In Norwegian class, we read texts from the Norwegian national literature.
Rettskriving er viktig for å skrive formelle tekster korrekt.
Spelling is important for writing formal texts correctly.
Bokens folk har alltid hatt stor respekt for hellige tekster.
The people of the book have always had great respect for sacred texts.
Noen tekster tar i større grad enn andre konsekvensen av sitt etymologiske slektskap med ordet.
Some texts take the consequences of their etymological relationship with the word to a greater extent than others.
I eldre tekster ble ordet finn brukt om en same.
In older texts, the word finn was used for a Sámi person.
Religiøse tekster beskriver arvesynden i detalj.
Religious texts describe original sin in detail.