tap
noun - et
loss
det å tape eller miste noe
loss
Old Norse
A2Elementary
Tapet var tungt for laget, men de spilte bra.
The loss was tough for the team, but they played well.
Vi så en rørende kortfilm om vennskap og tap.
We watched a touching short film about friendship and loss.
Etter tapet i fjor fikk laget endelig revansj mot den samme motstanderen.
After last year's loss, the team finally got revenge against the same opponent.
Hun måtte sørge lenge etter tapet.
She had to grieve long after the loss.
Hun følte en dyp tristhet etter tapet.
She felt a deep sadness after the loss.
Utflaggingen førte til tap av mange lokale arbeidsplasser.
Flagging out led to the loss of many local jobs.
Selskapet tilbød en gjenforsikring for å dekke større tap.
The company offered reinsurance to cover larger losses.
Landet ble rammet av en ødeleggende borgerkrig som førte til store menneskelige og økonomiske tap.
The country was hit by a devastating civil war that led to huge human and economic losses.
Skadefryd er kanskje en av de mest komplekse følelsene, der man finner en pervers glede i andres tap eller nederlag.
Schadenfreude is perhaps one of the most complex emotions, finding a perverse pleasure in the loss or defeat of others.
Tapet av kontroll ga henne en sterk avmaktsfølelse.
The loss of control gave her a strong sense of powerlessness.