takt
noun - ei
tact, rhythm
- følelse for hva som passer seg i omgang med andre mennesker
- rytmisk lyd, rytmiske forhold i musikk og tale
tact, rhythm
B2Upper-Intermediate
Han holdt alltid takt i musikken.
He always kept time with the music.
Alt i ham gikk i takt med sangen.
Everything in him went in time with the song.
Bestemoren lærte barna takt og tone ved middagsbordet.
Grandmother taught the children proper manners at the dinner table.
Lysene i rommet pulserte i takt med musikken.
The lights in the room pulsed in time with the music.
Kadettene øvde på å marsjere i takt.
The cadets practised marching in step.
Hun er dessverre helt tonedøv og har vanskelig for å synge i takt.
Unfortunately, she is completely tone deaf and has difficulty singing in tune.
Barna klappet takten mens de sa ei kort regle med rim.
The children clapped to the beat as they recited a short rhyming chant.
Partiet skal spilles forte fra takt 20.
The passage should be played forte from bar 20.
Danserne trampet takten på den gamle tilja.
The dancers stamped out the rhythm on the old wooden floor.
Felespilleren gjentok et kort vek på fire takter.
The fiddler repeated a short four-bar motif.