tabbe
noun - en
blunder, mistake
feil som følge av dumhet eller tankeløshet, bommert, flause
blunder, mistake
B1Intermediate
Det var en stor tabbe å glemme nøklene hjemme.
It was a big blunder to forget the keys at home.
Jeg følte meg veldig flau etter tabben.
I felt very embarrassed after the mistake.
Jeg klarte å tabbe meg ut foran hele klassen.
I managed to screw up in front of the whole class.
Han tapte sjakkpartiet etter en tabbe i midtspillet.
He lost the chess game after a mistake in the midgame.
Han lo bitterlig over sin egen tabbe.
He laughed bitterly at his own mistake.
Etter tabben var han ikke høy i hatten.
After his mistake, he wasn't happy.
Hun ville le ham ut hvis han bortforklarte tabbene.
She would laugh at him if he explained away his mistakes.
Han svarte selvironisk da noen nevnte den gamle tabben.
He answered self-ironically when someone mentioned the old mistake.