ta slutt
expression
end, come to an end
slutte å eksistere
end, come to an end
A2Elementary
Når filmen tok slutt, var alle tause.
When the movie ended, everyone was silent.
Ingen vet hva som skjer etter menneskelivet tar slutt.
No one knows what happens after human life ends.
Et nittenårs samarbeid tok slutt da avtalen ble sagt opp.
A nineteen-year collaboration ended when the agreement was terminated.
Et sekstenårs samarbeid mellom de to organisasjonene tok slutt i fjor.
A sixteen-year collaboration between the two organizations ended last year.
Et trettenårs samarbeid tok slutt da selskapene gikk hver sin vei.
A thirteen-year collaboration ended when the companies went their separate ways.
Han var henne utro, og forholdet tok slutt.
He cheated on her and the relationship ended.
Alt dette fanteriet må ta slutt før det går galt.
All this nonsense must stop before it goes wrong.
Hun begynte å tape seg da energien tok slutt.
She started to lose her way when her energy ran out.
Etter at jobben tok slutt, følte han seg litt på rek.
After the job ended, he felt a bit adrift.