ta seg av noen
expression
take care of
ha omsorg for
take care of
Old Norse
B1Intermediate
Hun lover å ta seg av noen som trenger støtte.
She promises to take care of someone who needs support.
Niesen tar seg av sin gamle tante.
Niesen takes care of her elderly aunt.
De tok seg av sin gamle far.
They took care of their elderly father.
Hun lover å ta seg av noe viktig på jobben.
She promises to take care of something important at work.
Å ta seg av en stor eiendom kan være en betydelig byrde for en person, både økonomisk og tidsmessig.
Taking care of a large property can be a significant burden on a person, both financially and in terms of time.
En erfaren fondsforvalter tok seg av investeringene.
An experienced fund manager took care of the investments.
Forvalteren tok seg av eiendommene på vegne av familien.
The manager took care of the properties on behalf of the family.
De viste nestekjærlighet ved å ta seg av alle som trengte det.
They showed charity by taking care of anyone who needed it.
Advokaten tok seg av hele sakførselen i retten.
The lawyer took care of all the proceedings in court.
Slottet hadde et stort tjenerskap som tok seg av alt det praktiske.
The castle had a large team of servants who took care of all the practicalities.