ta med
expression
bring, take along
føre (noe) med seg, ha når det gjelder, trengs
bring, take along
Old Norse
A2Elementary
Kan du ta med kaka til festen i morgen?
Can you bring the cake to the party tomorrow?
Du må huske å ta med deg nøklene.
You must remember to bring your keys.
Ta med lånekortet når du skal låne bøker.
Bring your library card when you borrow books.
Jeg må minne deg på å ta med paraplyen.
I must remind you to bring your umbrella.
Jeg tok med meg noe kaldt drikke til stranden.
I took some cold drinks with me to the beach.
De tok med mat og drikke for en koselig piknik i parken.
They brought food and drinks for a cozy picnic in the park.
Hun tok med tre kjoler inn i prøverommet.
She took three dresses into the fitting room.
Bjørn tar med seg søpla fra middagen.
Bjørn takes the garbage from dinner with him.
Ta med en jakke i tilfelle det blir kaldt.
Bring a jacket in case it gets cold.
Ta med pass, billetter, forsikringspapirer og lignende.
Bring your passport, tickets, insurance papers, and similar documents.