ta imot
expression
receive, welcome, accept, take in
- fange opp
- motta
- ønske velkommen (og slippe inn)
- finne seg i å få
receive, welcome, accept, take in
A2Elementary
Vi skal ta imot gjestene i døra.
We will welcome the guests at the door.
Hun tok imot stafettpinnen og løp siste etappe.
She received the baton and ran the final leg.
Sultanen tok imot sendebudet i palasset.
The sultan received the envoy in the palace.
Hun er egenrådig og liker ikke å ta imot råd fra andre.
She is headstrong and doesn't like to take advice from others.
Et nytt hospital ble oppført for å ta imot flere pasienter.
A new hospital was built to receive more patients.
Bookmakeren tok imot spill på hesteveddeløp.
The bookmaker accepted bets on horse racing.
Callsenteret tar imot kundehenvendelser døgnet rundt.
The call center receives customer inquiries around the clock.
Hun kom ut av en bil og ble tatt imot av de nye foreldrene sine, en mor i balanse og en helstøpt far.
She got out of a car and was welcomed by her new parents, a balanced mother and a strong father.
Husfruen tok imot gjestene i den store hallen.
The lady of the house welcomed the guests in the great hall.
Han hadde skrupler mot å ta imot pengene uten å ha jobbet for dem.
He had scruples about accepting the money without having worked for it.