ta hensyn til
expression
take consideration for
- ta med i beregningen
- la seg påvirke av
- behandle hensynsfullt
take consideration for
Old Norse
B1Intermediate
Vi må alltid ta hensyn til andre trafikanter.
We always have to consider others on the road.
Bilistene må ta hensyn til fotgjengerne.
Motorists must pay attention to pedestrians.
Vi må ta hensyn til alle i gruppen.
We need to consider everyone in the group.
Vi må ta hensyn til saksforholdene før vi tar en avgjørelse.
We have to consider the circumstances of the case before making a decision.
Arkitekten måtte ta hensyn til de romlige begrensningene i bygget.
The architect had to take into account the spatial limitations of the building.
Han ble kalt en ignorant fordi han ikke tok hensyn til fakta.
He was called an ignoramus because he did not pay attention to the facts.