sånn
determiner
like this, like that
- som har den eller den egenskapen
- som er av det eller det slaget
- slik
- brukt for å referere til noe eller noen som er ubestemt eller ikke nærmere presisert
- brukt vurderende for å få frem at noe er godt eller dårlig
- på den måten, på denne måten
- omtrent, cirka
- brukt alene for å uttrykke at noe er ferdig
like this, like that
[sån:]
Old Norse: svádan
A1Beginner
Du kan ikke bo sånn!
You can't live like that!
Hold opp å bråke sånn!
Stop making so much noise!
Jeg hadde ikke lyst til å gå sånn uten videre.
I didn't want to go like that just like that.
Hun satte melka i kjøleskapet, sånn at den ikke skulle bli sur.
She put the milk in the fridge so that it wouldn't go sour.
Det går rett og slett ikke an å oppføre seg sånn.
It's simply not possible to behave like that.
Galleridriften bærer seg sånn noenlunde.
The gallery business is holding its own.
Det er karakteristisk for henne å gjøre noe sånt.
It's characteristic of her to do something like that.
Et sånt uhell regnes som et unntakstilfelle.
Such an accident is considered an exceptional case.
Å påstå noe sånt er bare visvas.
Claiming something like that is just nonsense.