så snart
conjunction
as soon as
- innleder en leddsetning som uttrykker at noe skjer umiddelbart etter noe annet
- straks, like etter at
as soon as
A2Elementary
Ring meg så snart du kommer hjem.
Call me as soon as you get home.
Innhøstingen begynte så snart kornet var modent.
The harvest began as soon as the grain was ripe.
Hun begynte å posere så snart kameraet kom fram.
She started posing as soon as the camera arrived.
De ville gi seg i vei så snart været bedret seg.
They wanted to set off as soon as the weather improved.
Arbeidet ble igangsatt så snart snøen gikk.
Work started as soon as the snow fell.
Hun begynte å spørre og grave så snart hun hørte noe mistenkelig.
She started asking and digging as soon as she heard something suspicious.
Kalven begynte å tåte så snart den var født.
The calf began to suckle as soon as it was born.
Bøndene tresket kornet så snart det var tørt nok.
The farmers threshed the grain as soon as it was dry enough.
Folk begynte å skumle om henne så snart hun forlot rommet.
People began to disparage her as soon as she left the room.