synde
verb
sin
begå synd
sin
[sy`ndə]
B1Intermediate
De mener at han ikke skulle synde på den måten.
They believe that he should not sin like that.
Det er synd å gå fra så mye bær.
It's a shame to leave so many berries behind.
Han mente at løgn var en alvorlig synd.
He believed that lying was a serious sin.
Mannen er en angrende synder.
The man is a repentant sinner.
Den som gjør synd, er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen av.
He that committeth sin is of the devil: for the devil hath sinned from the beginning.
I gamle tider ble hor ansett som en alvorlig synd.
In ancient times, adultery was considered a serious sin.
Han gikk til presten for å gjøre avbikt for sine synder.
He went to the priest to confess his sins.
Avlat ble solgt i middelalderen som en måte å tilgi synder på.
Indulgences were sold in the Middle Ages as a way of forgiving sins.
Ifølge prekenen kunne troen forløse mennesket fra synd.
According to the sermon, faith could redeem a person from sin.
Utukt ble betraktet som en alvorlig synd i gamle dager.
Fornication was considered a serious sin in the old days.