syke
sjuke
noun - en
sjuke
sickness
- sykdom
- overdreven tilbøyelighet, mani
sickness
Old Norse
B1Intermediate
Syken spredte seg raskt blant innbyggerne.
The disease spread quickly among the inhabitants.
Den syke måtte isoleres.
The patient had to be isolated.
For alle kronisk syke er kunnskap og mestring en kilde til bedre livskvalitet.
For all chronically ill people, knowledge and mastery are a source of better quality of life.
Den syke var oppgitt av legene.
The sick person was abandoned by the doctors.
Mange har rett på økonomisk stønad når de er syke.
Many people are entitled to financial support when they are ill.
Hun mottar omsorgslønn for å ta vare på sin syke mor.
She receives a caregiver’s allowance to look after her sick mother.
Den syke mannen lå og ørte og snakket usammenhengende.
The sick man lay there rambling and speaking incoherently.
Palliasjon handler om å gi lindring og omsorg til alvorlig syke.
Palliative care is about providing relief and support to the seriously ill.
En simulant kan late som de er syke for å slippe arbeid.
A simulant can pretend to be sick to avoid work.
Presten ble kalt inn for å gi sognebud til den syke.
The priest was called in to give absolution to the sick person.