statlig
adjective
government, state
som gjelder, hører inn under staten
government, state
B2Upper-Intermediate
Prosjektet ble finansiert av statlige midler.
The project was financed by government funds.
Et direktorat er en statlig forvaltningsenhet under et departement og ledes normalt av en direktør.
A directorate is a government administrative agency under a ministry and is normally headed by a director.
Organisasjonen er en ikke-statlig aktør med fokus på menneskerettigheter.
The organization is a non-governmental actor with a focus on human rights.
Bedriften søkte om penger gjennom en statlig støtteordning.
The company applied for funding through a government support scheme.
Høyrepartiet ønsket lavere skatter og mindre statlig innblanding.
The right-wing party wanted lower taxes and less government intervention.
Regjeringen foreslo privatisering av deler av den statlige virksomheten.
The government proposed privatizing parts of the state-run operation.
Grunnloven bygger på en maktfordeling mellom ulike statlige organer.
The constitution is based on a separation of powers between different state institutions.
Banken fikk en statlig bailout for å unngå konkurs.
The bank received a government bailout to avoid bankruptcy.
Kaperskipet hadde statlig tillatelse til å beslaglegge fiendtlige handelsskip.
The privateer had government authorization to seize enemy merchant ships.
Privatskolene får mindre statlig tilskudd, ergo må de ta mer skolepenger.
Private schools receive less government funding, which means they have to charge more tuition fees.