stå opp
expression
get up
reise seg, stige opp
get up
Old Norse
A2Elementary
Jeg liker å stå opp tidlig om morgenen.
I like to get up early in the morning.
Solen står opp i øst hver morgen.
The sun rises in the east every morning.
Jeg er vant til å stå opp tidlig.
I am used to getting up early.
Å stå opp tidlig er blitt en vanesak.
Getting up early has become a matter of habit.
Han måtte tvinge seg selv til å stå opp tidlig.
He had to force himself to get up early.
Bestemor er en morgenfugl som står opp før seks.
Grandmother is an early bird who gets up before six.
Vi måtte stå opp grytidlig for å rekke toget.
We had to get up at the crack of dawn to catch the train.
Etter kritikken måtte han barske seg og stå opp for sine meninger.
After the criticism, he had to toughen up and stand up for his opinions.
Han står opp før hanen galer hver eneste morgen.
He gets up before the rooster crows every morning.
De begynte å ferde seg til avreisen før sola sto opp.
They began getting ready for departure before sunrise.