stå igjen
expression
remain, be left
- være igjen
- være etterlatt
remain, be left
A2Elementary
Da alle hadde gått hjem, sto bare én stol igjen i rommet.
When everyone had gone home, only one chair remained in the room.
Etter fem runder sto han igjen som vinner av hele turneringen.
After five rounds, he was left as the winner of the entire tournament.
Da bare én kandidat stod igjen, var utfallet gitt.
With only one candidate left, the outcome was obvious.
Hun sto igjen med skjegget i postkassa da prosjektet mislyktes.
She was left feeling like a fool when the project failed.
Etter konkursen sto han igjen med to tomme hender.
After the bankruptcy, he was left with two empty hands.
Gartneren tynnet ut plantene slik at de som sto igjen, fikk mer lys og plass.
The gardener thinned out the plants so that those left had more light and space.
En værbitt gadd sto igjen på myra etter at resten av furuskogen var borte.
A weather-beaten dead pine remained standing on the bog after the rest of the pine forest was gone.