LingoNeko

sprekke
verb

crack

B2

  • revne, briste, få sprekker
  • røpe hemmeligheter, tilstå under press
  • plutselig mislykkes i noe en har satt seg fore

crack

Old Norse: springa

B2Upper-Intermediate

B2

Muren sprakk opp på flere steder.

The wall cracked open in several places.

A2

Bang, sa det da ballongen sprakk.

Bang, it went when the balloon burst.

A2

Såpeboblen svevde gjennom lufta før den sprakk.

The soap bubble floated through the air before it burst.

A2

Et steinsprut laget en liten sprekk i vindusglasset.

A stone chip caused a small crack in the window glass.

B1

Vasen ble ødelagt, og nå er den sprukken.

The vase was broken and now it's cracked.

B1

Vi ringte en sveiser da røret sprakk, fordi det ikke kunne tettes med lim.

We called a welder when the pipe cracked because it could not be sealed with glue.

B1

Tidsplanen sprakk allerede den første uken.

The schedule fell apart already in the first week.

B2

Samholdet slår sprekker.

The community is cracking.

B2

Et blodkar sprakk, og han måtte legges inn på sykehus.

A blood vessel burst and he had to be hospitalized.

B2

Mekanikeren fant en sprekk i bilens chassis.

The mechanic found a crack in the car's chassis.