LingoNeko

spinne
verb

spin

B2

  • lage tråd ved å tvinne sammen fibre (av ull, bomull, lin eller lignende)
  • lage tråd til fangstnett eller kokong
  • dikte opp, finne på
  • føre videre
  • utvikle
  • gå rundt uten å få feste
  • komme i spinn
  • dure svakt
  • surre

spin

Old Norse: spinna

B2Upper-Intermediate

B2

Hun lærte å spinne ull på en gammel rokk.

She learned to spin wool on an old spinning wheel.

A2

Edderkoppen spant et nett i hjørnet av rommet.

The spider spun a web in the corner of the room.

B2

Maskinen begynte å gå i spinn da remmen løsnet.

The machine began to spin out of control when the belt came loose.

B2

Hjulet var i spinn lenge etter at motoren stanset.

The wheel was spinning long after the engine stopped.

B2

Han ble fanget i et spinn av løgner og bortforklaringer.

He was caught in a web of lies and excuses.

C

Firmaet klarte å spinne silke på krisen.

The company managed to profit from the crisis.

C

Nød lærer naken kvinne å spinne, så vi fant en løsning uten penger.

Necessity is the mother of invention, so we found a solution without money.