sparke
verb
kick, fire
støte til med foten, spenne
kick, fire
[spa`rkə]
Old Norse: sparka
A2Elementary
Barna elsker å sparke fotball i hagen.
The children love to play football in the garden.
Han ga ballen et kraftig spark.
He gave the ball a powerful kick.
Han sparket ballen med venstre.
He kicked the ball with his left foot.
Han ble sparket på stående fot etter bruddet på reglene.
He was fired on the spot for breaking the rules.
Vi må bare ta dette på sparket og håpe det går bra.
We’ll just have to do this on the spot and hope it works out.
Planene gikk rett og slett den veien høna sparker.
The plans simply went the way the chicken kicks.
Jeg hadde gjerne sparka til ham i balla.
I would have liked to kick him in the balls.
Den sprenglærde historikeren kunne sitere kilder på sparket.
The highly learned historian could quote sources on the spot.
Han klarte ikke å la være å komme med et spark til kollegaen.
He couldn’t resist making a jab at his colleague.
Offeret ble utsatt for ei rundjuling med gjentatte slag og spark.
The victim was subjected to a severe beating with repeated punches and kicks.