spøke
verb
haunt, joke
- opptre som spøkelse, gå igjen
- skjemte, fjase
haunt, joke
German
A2Elementary
Det skulle spøke der i huset.
The house was said to be haunted.
Spøker du, eller mener du alvor?
Are you joking or are you serious?
Hun avsluttet meldingen med en smiley for å vise at hun spøkte.
She ended the message with a smiley to show that she was joking.
Han fortalte en morsom spøk på festen.
He told a funny joke at the party.
Han tok det bokstavelig da hun sa det som en spøk.
He took it literally when she said it as a joke.
Han tok bokstavelig talt alt hun sa, selv når hun bare spøkte.
He took literally everything she said, even when she was just joking.
Han virket litt eplekjekk da han avbrøt læreren med en spøk.
He seemed a bit cheeky when he interrupted the teacher with a joke.
Kommentaren hans var ment som en sarkastisk spøk.
His comment was meant as a sarcastic joke.
Søsteren min spøkte med at hun spiste for to allerede før magen syntes.
My sister joked that she was already eating for two before her belly showed.