sovne
verb
fall asleep
falle i søvn
fall asleep
Old Norse: sofna
A2Elementary
Han sovnet med boka i hånda.
He fell asleep with the book in his hand.
Jeg sovnet nesten før hodet traff puten.
I almost fell asleep before my head hit the pillow.
Katten sovnet i fanget hans mens han så på TV.
The cat fell asleep in his lap while he was watching TV.
Småbarnet sovnet i barnevognen etter turen.
The toddler fell asleep in the stroller after the trip.
Hysj, babyen har nettopp sovnet.
Shh, the baby has just fallen asleep.
Jeg legger mobilen på nattbordet før jeg sovner.
I put my phone on the bedside table before I fall asleep.
Kattepusen krøllet seg sammen i sofaen og sovnet.
The kitty curled up on the sofa and fell asleep.
Jeg la meg under dyna og leste litt før jeg sovnet.
I lay down under the duvet and read a little before falling asleep.
Han lukket øynene et blunk og sovnet nesten.
He closed his eyes for a moment and almost fell asleep.
Hun ville sovne igjen, synke ned i den behagelige slummeren.
She wanted to fall asleep again, sink into that comfortable slumber.