snarvei
noun - en
shortcut
B1
- beinvei
- raskere, kortere vei enn den vanlige
- gjenvei
- tastaturkommando som utfører mer sammensatt kommando
- lenke, for eksempel fra et ikon på datamaskinens skrivebord, som fører direkte til en fil eller et program
shortcut
Old Norse
B1Intermediate
B1
I stedet for å følge banen, tok jeg en snarvei gjennom skogen overfor Ris.
Instead of following the track, I took a shortcut through the forest opposite Ris.
C
Han prøvde å kortslutte systemet med en snarvei.
He tried to short-circuit the system with a shortcut.
C
Jeg tvang meg selv til å ta snarveier i fortellingen, og hoppet over et par digresjoner og damehistorier jeg gjerne skulle fått med.
I forced myself to take shortcuts in the story and skipped a few digressions and women's stories I would have liked to include.